Interview with Denis Perevalov is published | Опубликовано интервью с Денисом Переваловым

Links to the interview in English and Russian: Denis Perevalov: “After all, I am a software engineer- with a scientific background, though” | Денис Перевалов: “Я все-таки вернулся к разработке программного обеспечения, но уже с бэкграундом в науке”

Photo: Andrei Osintsev. In photo: Denis Perevalov.
Performance Board Game. One-day exhibition (das)GIFT.
Coworking Salt. 5 December 2013.

The next interview is devoted to my biggest collaborator, Denis Perevalov, software engineer with background in science and experience in various art projects including dance performances with interactive digital technologies which we co-created in Yekaterinburg, Ural in 2013-17.

“I’m probably more keen on being a technical specialist who makes his bit very well, but is not the super-creator who invents the whole thing. I have found out that it may indeed be satisfying and be something I enjoy. That’s a paradox.”

Denis Perevalov

В самом верху ссылки на интервью на английском и русском языках.

Сегодня опубликовала интервью с Денисом Переваловым, с которым в соавторстве созданы более 1/4 всех моих проектов. Мы совместно экспериментировали с использованием интерактивных цифровых технологий в танцевальных перформансах в Екатеринбурге в 2013-17 гг.

“То есть для меня как раз выход в искусство был просто способом что-то немножко поизобретать, не боясь быть обвиненным в том, что делаю что-то вне системы, потому что в искусстве практически все легитимно.”

Денис Перевалов